2009년 03월 14일
일년전쟁은 왜 일어났나
<기동전사 건담 일년전쟁사> 발간입니다.



교부와 영퐁 및 그냐24와 알라딩까지 온/오프를 막론하고 서점가에서 화제의 베스트셀러로 떠오른 그 책!
"기동전사 건담 일년전쟁사", 통칭 "건담군상" 번역판이 도착하였습니다.
일찌감치 예약을 넣었던 것이라 역자의 사인이 들어간 것은 아니지만... 따로 받죠 뭐.
책에 대해서는 달롱님이 빠르게도 리뷰해주신데다 저도 오래전 일문판 리뷰를 올린 적이 있으므로
따로 내용을 소개할 필요는 없을 듯합니다.
언어의 장벽도 사라졌겠다, 관심있는 분은 이미 구입하지 않으셨을지. ^^



그리고... 그 자쿠러님께서, 어나더 센추리 크로니클의 신간인 통칭 "레이버 군상"
제게 떠넘기셨... 양도해 주셨습니다. 일단 감사.
절대 리뷰하기 귀찮아서는 아니라 하시는데, 졸지에 제가 리뷰해야 하게 생겼네요. -_-a
대충 훑어보니 떠넘기신 심정도 살짝 이해가 가는 것이, 건담 군상과는 구성이 꽤 다릅니다.
하긴 같은 로봇 애니메이션이라 해도 건담과 패트레이버는 오덕 레벨이 다르달까,
이런 책에서 다룰 설정, 즉 그간 쌓인 오타쿠들의 무수한 삽질의 잔해물들이 쌓인 높이가 다르긴 하죠. ^^;

에, 그래서 레이버 군상은 레이버 군상이고, 자쿠러님 한 번 뵈야죠? 흐흐.



아, 혹시나 싶어 말씀드리지만, 이 책의 내용을 설정 싸움의 근거로 삼는건 바보짓이니 삼가세요~


가켄 - 기동전사 건담 일년전쟁 전사 U.C.0079~0080

by glasmoon | 2009/03/14 14:32 | New-type at last... | 트랙백 | 덧글(15)
트랙백 주소 : http://glasmoon.egloos.com/tb/4879058
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 플로렌스 at 2009/03/14 14:44
그냥 재미로 읽으면 되지요. (^.^)
Commented by ZAKURER™ at 2009/03/14 14:52
레이버 군상 잘 좀 리뷰해 주세요.
너무 미시적이고 소프트하달까...하여간 전 도저히 적응이 안 되서 소화하기엔 무리였습니다.
(2족 보행 부분만 신나게 읽었단 말이에요. OTL)
Commented at 2009/03/14 15:42
비공개 덧글입니다.
Commented by 태천-太泉 at 2009/03/14 16:29
저 방금 대구ㄱㅂ에서 질러왔습니다~ 이제 찬찬히 읽어봐야죠~^^ㅋ
레이버 군상도 번역되면 좋을텐데...ㅡ.ㅡㅋ
Commented by 퍼거슨문제아 at 2009/03/14 17:43
저도 빨리 사야할텐데요..
Commented by FAZZ at 2009/03/14 18:16
이왕 일이 이렇게 된것, 패트레이버는 유리달님이 번역을 하시는 겁니다. (퍽)
Commented by 블루드림 at 2009/03/14 19:56
일년전쟁사야 2차 창작물이니깐 말이죠^^
Commented by draco21 at 2009/03/14 23:37
...... 기왕 이렇게 된것 무엇을 주저하겠습니까.... 질러야겠군요. OTL
Commented by 두드리자 at 2009/03/15 00:05
가격을 봤더니 책 한 권에 25000원 ! (끄아아아아)
그것도 그런 게 2권 ! (아아아아아)
충격과 공포더군요.
Commented by R쟈쟈 at 2009/03/15 00:32
1년전쟁사 사야되는데 돈이 없다죠(어흑 ㅠㅜ)

...물론 입하해온 물건중에서 가랏조는 잘도 개봉했지만 말입니다(얌마)
Commented by 대마왕 at 2009/03/15 12:15
그러니까 그리프스 전쟁사를 바란단 말입니다 ㅎㅎ
Commented by glasmoon at 2009/03/15 16:54
플로렌스 님, 블루드림 님 / 국내에 건담 관련 설정 서적이 정식으로 나온게 없다시피 하다보니,
이것만 달달 읽어서 몰입하는 분이 분명 계실것 같아서 말이죠. ^^;

ZAKURER™ 님 / 아무래도 편하게 읽을만한 책이 아니다보니 리뷰를 한다 해도 언제쯤이 될런지. --;

비공개 님 / 그냥 평범한 서비스업 종사자인뎁쇼. ^^;;

태천-太泉 님 / 대충 훑어보기만 했지만 레이버 군상은 무립니다. 흐흐.

퍼거슨문제아 님, draco21 님 / 한정판도 아니고 조기 절판될 책도 아니니 천천히 하세요~

FAZZ 님 / 일어 문장을 스스로 이해하기도 힘든 판에, 남을 이해시키는 문장으로 옮기는 것은 절대 무리!

두드리자 님, R쟈쟈 님 / 가격은 보지도 않고 지르긴 했는데, 싼 책이 아니긴 하군요. ^^;;

대마왕 님 / 일년전쟁과 그리프스전쟁은 밀도의 차이가 너무 나는데다 전쟁의 양상이 게릴라전이니,
딱히 이런 류로 내놓을 내용이 있을지 모르겠네요. MS 설정 위주라면 이미 다른 책들도 많은데.
Commented by 노에미오빠 at 2009/03/17 00:32
갠적으로 그리프스전쟁의 신도로서 저도 대마왕님과 같은 심정입니다... ㅠ.ㅠ 글구 그리프스전쟁의 밀도도 나름 깊고도 넓단 말입니다(버럭!)
Commented by 니트 at 2009/03/17 22:33
이제 시대를 역습의 샤아를 원하고 있....(퍽!!)
Commented by glasmoon at 2009/03/19 02:37
노에미오빠 님 / 가켄 편집부 안에도 그리프스 전쟁의 광팬이 있어야 할텐데 말입니다. ^^;

니트 님 / 좀 너무 앞서가셨습니다. 쿨럭.

:         :

:

비공개 덧글



<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>